“Tim, your Spanish vocabulary is better than mine!” This wasn’t true, wasn’t close to true, but last month I still felt buoyed by the Spaniard’s compliment as I shuffled to the busy Ventas café counter for our next round of drinks. Capcioso was the word I’d just used, that had so impressed my companion. He’d…